Nga không có ý định từ bỏ phương Tây và Đông Âu

Nhiệm vụ chính của Nga trong những năm tới là thiết lập hợp tác với châu Á, nhưng Moscow không có ý định từ bỏ truyền thống gắn bó với phương Tây và Đông Âu.

Đó là tuyên bố của Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev trên trang facebook cá nhân của mình, được hãng thông tấn Ria Novosti trích dẫn lại trong một bài báo đăng tải ngày 21/9.

Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev thường xuyên sử dụng Facebook và các mạng truyền thông xã hội khác để bày tỏ quan điểm về các vấn đề chính trị quan trọng trong và ngoài nước.

“Nhiệm vụ chính trong những năm tới là tạo ra một cuộc sống mới đầy hứa hẹn cho lãnh thổ của chúng tôi, cùng tiến hành hợp tác với khu vực châu Á và suy nghĩ lại một cách triệt để về phạm vi phát triển kinh tế. Nga đã từng luôn nhìn về phương Tây và Đông Âu, và chúng tôi sẽ không từ bỏ truyền thống này”, ông Medvedev đã viết.

Ông cũng lưu ý rằng lệnh trừng phạt phương Tây không phải là điều tồi tệ nhất khi Nga có thể đối phó với điều đó.

Mối quan hệ của Nga với phương Tây đã xấu đi trong cuộc khủng hoảng ở Ukraine. Liên minh châu Âu và Mỹ đã áp đặt lệnh trừng phạt đối với Nga vì cáo buộc tham gia vào chiến sự ở miền đông Ukraine, tuy nhiên, Moscow đã nhiều lần từ chối việc này.

Các biện pháp trừng phạt chống lại Nga mới nhất được đưa ra hôm 12/9, nhắm mục tiêu vào các công ty tài chính, ngân hàng, dầu khí và quốc phòng lớn nhất của nước này, cùng với đó là danh sách các cá nhân có ảnh hưởng. Các công ty bị từ chối tiếp cận vào thị trường vốn của châu Âu, còn các cá nhân bị cấm nhập cảnh cũng như phong tỏa tài sản.

Nga đã trả đũa bằng một lệnh cấm thực phẩm một năm nhắm đến một loạt các công ty thực phẩm đến từ các quốc gia thực hiện biện pháp trừng phạt chống lại nước Nga. Australia, Ba Lan và Latvia đã phải lên tiếng bày tỏ những lo ngại về những thiệt hại có thể xảy ra với họ.

Moscow cũng đã chuẩn bị, nhưng chưa thực hiện, một loạt các biện pháp ứng phó, trong đó có thể ảnh hưởng đến ngành công nghiệp máy xây dựng, hóa dầu và các ngành ô tô, cũng như áp đặt các hạn chế về nhập khẩu xe ô tô và dệt may. Tổng thống Nga Vladimir Putin nhấn mạnh Moscow đưa ra biện pháp này với mục đích duy nhất là để bảo vệ lợi ích của Nga.

Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin từ RIA Novosti, một trong những hãng tin lớn nhất tại Nga, đặt trụ sở chính tại Moscow và hơn 80 văn phòng trên khắp thế giới. Ngày 9/12/2013, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã sáp nhập tờ Tiếng nói nước Nga và RIA Novosti thành Rossiya Segodnya (hãng tin tức quốc tế Russia Today (RT)).

Minh Anh (lược dịch